Adeste Fideles, is a Latin hymn which is translated O Come, All Ye Faithful. The official authorship has been given to John Francis Wade (1711-1786), whose name is included on most if not all of the earliest manuscripts. Even so, the lyrics and tune appear to be the result of a collaboration of several people over hundreds of years, although what we sing today is a 19th century version of an 18th century compilation.
Some believe that Adeste Fideles is not actually about Christ, but is instead about Bonnie Prince Charlie, grandson of James II, England’s last Catholic king. In 1745, Bonnie Prince Charlie led a rebellion to restore the Catholic House of Stuart to the English throne. Fideles is believed to mean Faithful Catholic Jacobites. Bethlehem is also believed to be a term for England. If this is true, the song is actually a war cry shouting out, “Come and Behold Him, Born the King of the English.”
More recently, others believe that the 1980’s rock band Twisted Sister sampled the melody of their biggest hit, We’re Not Gonna Take It from O Come, All Ye Faithful. The melodies of the songs are very similar, but it’s purely coincidental. Jay Jay French, lead guitarist of Twisted Sister stated in a radio interview that the band discovered the similarities and recorded a version of O Come, All Ye Faithful for their Christmas album A Twisted Christmas.
I suppose I can ignore the possibility of O Come, All Ye Faithful having its origins with Bonnie Prince Charlie if it results in a song that God can use to get a rock group like Twisted Sister to sing “O Come, Let Us Adore Him, Christ the Lord!”
Click here to hear Adeste Fideles by Andrea Bocelli
Click here to hear O Come, All Ye Faithful by Tasha Cobbs
Click here to hear O Come, All Ye Faithful by Twisted Sister
*Image courtesy of Gareth Harper and Unsplash.
Pingback: Christmas Carol Countdown – JohnJFrady.com